Significado de algo azul
Contenidos
El objeto antiguo ofrece protección para el bebé que viene. El nuevo objeto ofrece optimismo para el futuro. El objeto prestado por otra pareja felizmente casada da buena suerte. El color azul es signo de pureza y fidelidad. Los seis peniques -una moneda de plata británica- son símbolo de prosperidad o actúan como protección contra el mal causado por pretendientes frustrados.
En este país, una antigua copla ordena que la novia lleve: “Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul”. El “algo azul” adopta, según tengo entendido, la forma de una liga, una prenda de vestir que desempeña un papel importante en algunos ritos nupciales, como, por ejemplo, en la antigua costumbre de arrancar la liga de la novia. El “algo viejo” y el “algo azul” son artimañas para despistar al Mal de Ojo. El efecto habitual del Mal de Ojo sobre la novia es hacerla estéril, y esto se evita llevando “algo prestado”, que debería ser la ropa interior de alguna mujer que haya sido bendecida con hijos: la ropa comunica fertilidad a la novia[1].
¿Quién regala a la novia algo prestado algo azul?
Las abuelas suelen regalar a la novia una pieza de joyería vintage para el segmento de “algo antiguo”, y el “azul” puede interpretarse de muchas maneras: desde cintas a zapatos, pasando por vestidos de dama de honor, etcétera. Algunas novias optan por regalarse ellas mismas los objetos, pero esto es menos habitual que recibir pequeños regalos que encajen con la rima antigua.
¿Qué suelen usar las novias para algo prestado?
Así que, cuando hablamos de “algo prestado”, las ideas más tradicionales que entran en la categoría de “algo prestado” suelen incluir el velo de la madre, un par de zapatos de novia, un precioso clutch o ¡incluso los pañuelos de tus abuelos!
Boda algo azul
La rima “Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” se refiere a las cosas que se supone que debe llevar una novia el día de su boda para tener un matrimonio exitoso. Y, como la mayoría de las supersticiones, no tiene todo el sentido del mundo: hay, por supuesto, muchas maneras respaldadas por la psicología y con base científica de mejorar el matrimonio. Esta frase y tradición en concreto procede probablemente de Lancastershire (Inglaterra). La referencia escrita más antigua aparece en un número de 1871 de la revista St. James Magazine, donde el autor se queja de la tradición.
Más tarde, Charlotte Sophia Burne, la primera mujer presidenta de la Folklore Society de Londres, codificó una explicación más detallada en su publicación de 1883 “Shropshire Folklore: A Sheaf of Gleanings”. La rima completa, resulta, tiene una línea adicional:Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul y una moneda de seis peniques de plata en su zapato.¿Qué simboliza cada una de esas cosas? Desglosémoslo.
Tradiciones de boda en EE.UU.
La rima “Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” se refiere a las cosas que se supone que debe llevar una novia el día de su boda para tener un matrimonio exitoso. Y, como la mayoría de las supersticiones, no tiene todo el sentido del mundo: hay, por supuesto, muchas maneras respaldadas por la psicología y con base científica de mejorar el matrimonio. Esta frase y tradición en concreto procede probablemente de Lancastershire (Inglaterra). La referencia escrita más antigua aparece en un número de 1871 de la revista St. James Magazine, donde el autor se queja de la tradición.
Más tarde, Charlotte Sophia Burne, la primera mujer presidenta de la Folklore Society de Londres, codificó una explicación más detallada en su publicación de 1883 “Shropshire Folklore: A Sheaf of Gleanings”. La rima completa, resulta, tiene una línea adicional:Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul y una moneda de seis peniques de plata en su zapato.¿Qué simboliza cada una de esas cosas? Desglosémoslo.
Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, ideas azules
Si estás a punto de casarte, estamos seguros de que habrás oído el dicho una y mil veces: “algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul y un penique de plata en el zapato” (por suerte, los peniques no son una moneda fácil de conseguir, así que no tendrás que preocuparte mucho por meter algo en el calzado, así que relájate y céntrate en las otras cuatro cosas). Esta popular y victoriana rima inglesa se originó como una tradición nupcial británica, pero ha continuado en muchas parejas y bodas, ¡hasta la fecha! Cada uno de los elementos de esta bonita frase representa una especie de amuleto de la buena suerte para que la novia lo lleve consigo cuando se disponga a iniciar el nuevo viaje de su vida como esposa. Sí, sabemos que es un poco anticuado, pero ya sabes lo que es y cómo funciona. De hecho, creemos que es algo muy especial y hermoso.
Entre los cinco elementos, el sentimiento que se esconde detrás de “algo prestado” nos toca la fibra sensible. No hay novia en el mundo a la que le guste más la idea de tomar prestado algo de una pareja feliz y profundamente enamorada a la que admira como la fuerza que guía su propia unión. Así que, cuando hablamos de “algo prestado”, las ideas más tradicionales que entran en la categoría de “algo prestado” suelen incluir el velo de una madre, un par de zapatos de novia, un precioso clutch, ¡o incluso los pañuelos de tus abuelos! Pero si lo que quieres es añadir algo fuera de lo común a la lista de tus “cosas prestadas”, ¡enhorabuena, este blog es para ti! En este blog encontrarás todos los elementos no tradicionales que puedes añadir a tu lista de “algo prestado”. Porque “algo prestado” no siempre significa que tengas que pedir prestado algún objeto físico.